BARTELS, JOHN MURRAY